苏拉 Al-Maa'un

1. 107:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful أَرَءَيْتَHave you seen ٱلَّذِىthe one who يُكَذِّبُdenies بِٱلدِّينِthe Judgment ۝١

   你曾见否认报应日的人吗？

2. 107:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   فَذَٰلِكَThen that ٱلَّذِى(is) the one who يَدُعُّrepulses ٱلْيَتِيمَthe orphan ۝٢

   他就是那个呵斥孤儿,

3. 107:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   وَلَاAnd (does) not يَحُضُّfeel the urge عَلَىٰto طَعَامِfeed ٱلْمِسْكِينِthe poor ۝٣

   且不勉励人赈济贫民的人。

4. 107:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   فَوَيْلٌSo woe لِّلْمُصَلِّينَto those who pray ۝٤

   伤哉！礼拜的人们,

5. 107:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   ٱلَّذِينَThose who هُمْ[they] عَنabout صَلَاتِهِمْtheir prayers سَاهُونَ(are) neglectful ۝٥

   他们是忽视拜功的,

6. 107:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   ٱلَّذِينَThose who هُمْ[they] يُرَآءُونَmake show ۝٦

   他们是沽名钓誉的,

7. 107:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   وَيَمْنَعُونَAnd they deny ٱلْمَاعُونَ[the] small kindnesses ۝٧

   他们是不肯借人什物的。 　

翻译: Ma Jian (Ma Jian) — 来源: Tanzil.net