Сура Al-Maa'un

1. 107:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful أَرَءَيْتَHave you seen ٱلَّذِىthe one who يُكَذِّبُdenies بِٱلدِّينِthe Judgment ۝١

   Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

2. 107:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   فَذَٰلِكَThen that ٱلَّذِى(is) the one who يَدُعُّrepulses ٱلْيَتِيمَthe orphan ۝٢

   Это - тот, кто гонит сироту

3. 107:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   وَلَاAnd (does) not يَحُضُّfeel the urge عَلَىٰto طَعَامِfeed ٱلْمِسْكِينِthe poor ۝٣

   и не побуждает накормить бедняка.

4. 107:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   فَوَيْلٌSo woe لِّلْمُصَلِّينَto those who pray ۝٤

   Горе молящимся,

5. 107:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   ٱلَّذِينَThose who هُمْ[they] عَنabout صَلَاتِهِمْtheir prayers سَاهُونَ(are) neglectful ۝٥

   которые небрежны к своим намазам,

6. 107:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   ٱلَّذِينَThose who هُمْ[they] يُرَآءُونَmake show ۝٦

   которые лицемерят

7. 107:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   وَيَمْنَعُونَAnd they deny ٱلْمَاعُونَ[the] small kindnesses ۝٧

   и отказывают даже в мелочи!

Перевод: Elmir Kuliev (Кулиев) — Источник: Tanzil.net