Sure At-Takaathur

1. 102:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful أَلْهَىٰكُمُDiverts you ٱلتَّكَاثُرُthe competition to increase ۝١

   Juve u preokupoi përpjekja për shumimin (e pasurirë, të fëmijve, të pozitës)!

2. 102:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   حَتَّىٰUntil زُرْتُمُyou visit ٱلْمَقَابِرَthe graves ۝٢

   Derisa të mos vizitoni varrezat (të bëheni banues të tyre - të vdisni).

3. 102:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   كَلَّاNay سَوْفَSoon تَعْلَمُونَyou will know ۝٣

   Jo, nuk është ashtu! Gjithsesi këtë do ta kuptoni më vonë!

4. 102:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   ثُمَّThen كَلَّاnay سَوْفَSoon تَعْلَمُونَyou will know ۝٤

   Përsëri jo, jeni gabim! Më vonë do ta kuptoni!

5. 102:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   كَلَّاNay لَوْIf تَعْلَمُونَyou know عِلْمَ(with) a knowledge ٱلْيَقِينِ(of) certainty ۝٥

   Jo, pse, sikur ta dinit me një dije të sigurt (nuk do të bënit ashtu).

6. 102:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   لَتَرَوُنَّSurely you will see ٱلْجَحِيمَthe Hellfire ۝٦

   Ju pa tjetër do ta shihni Xhehennemin.

7. 102:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   ثُمَّThen لَتَرَوُنَّهَاsurely you will see it عَيْنَ(with the) eye ٱلْيَقِينِ(of) certainty ۝٧

   Madje atë do ta shihni të bindur plotësisht.

8. 102:8 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   ثُمَّThen لَتُسْـَٔلُنَّsurely you will be asked يَوْمَئِذٍthat Day عَنِabout ٱلنَّعِيمِthe pleasures ۝٨

   Pastaj në atë ditë do të pyeteni për të mirat (e dynjas).

Përkthimi: Sherif Ahmeti (Sherif Ahmeti) — Burimi: Tanzil.net