Sure Al-Aadiyaat

1. 100:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful وَٱلْعَٰدِيَٰتِBy the racers ضَبْحًاpanting ۝١

   Pasha vrapuesit e shpejtë (kuajt) që hingëllojnë!

2. 100:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

   فَٱلْمُورِيَٰتِAnd the producers of sparks قَدْحًاstriking ۝٢

   E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,

3. 100:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

   فَٱلْمُغِيرَٰتِAnd the chargers صُبْحًا(at) dawn ۝٣

   Dhe të cilët vërsulen herët në agim.

4. 100:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

   فَأَثَرْنَThen raise بِهِۦthereby نَقْعًاdust ۝٤

   E me të (vërsulje) atëherë çojnë pluhur.

5. 100:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   فَوَسَطْنَThen penetrate (in the) center بِهِۦthereby جَمْعًاcollectively ۝٥

   Dhe ashtu hidhen në mesin e grumbullit (të armikut).

6. 100:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

   إِنَّIndeed ٱلْإِنسَٰنَmankind لِرَبِّهِۦto his Lord لَكَنُودٌ(is) surely ungrateful ۝٦

   Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.

7. 100:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

   وَإِنَّهُۥAnd indeed, he عَلَىٰon ذَٰلِكَthat لَشَهِيدٌsurely (is) a witness ۝٧

   Edhe vetë është dëshmues i asaj (përbuzje).

8. 100:8 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   وَإِنَّهُۥAnd indeed he لِحُبِّin (the) love ٱلْخَيْرِ(of) wealth لَشَدِيدٌ(is) surely intense ۝٨

   Dhe ai është që shumë e do pasurinë.

9. 100:9 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   ۞ أَفَلَاBut does not يَعْلَمُhe know إِذَاwhen بُعْثِرَwill be scattered مَاwhat فِى(is) in ٱلْقُبُورِthe graves ۝٩

   A nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?

10. Faqja 600
11. 100:10 ▶ ☆ ⧉ ↗

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    وَحُصِّلَAnd is made apparent مَاwhat فِى(is) in ٱلصُّدُورِthe breasts ۝١٠

    Dhe të tubohet (të dalë në shesh) ajo që ishte në gjoksa.

12. 100:11 ▶ ☆ ⧉ ↗

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    إِنَّIndeed رَبَّهُمtheir Lord بِهِمْabout them يَوْمَئِذٍthat Day لَّخَبِيرٌۢ(is) surely All-Aware ۝١١

    E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.

Përkthimi: Sherif Ahmeti (Sherif Ahmeti) — Burimi: Tanzil.net