Sure Al-Faatiha

1. 1:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful ۝١

   Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

2. 1:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

   ٱلْحَمْدُAll praises and thanks لِلَّهِ(be) to Allah رَبِّthe Lord ٱلْعَٰلَمِينَof the universe ۝٢

   Falënderimi i takon All-llahut, Zotit të botërave!

3. 1:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ٱلرَّحْمَٰنِThe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful ۝٣

   Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

4. 1:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

   مَٰلِكِ(The) Master يَوْمِ(of the) Day ٱلدِّينِ(of the) Judgment ۝٤

   Sunduesit të ditës së Gjykimit!

5. 1:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   إِيَّاكَYou Alone نَعْبُدُwe worship وَإِيَّاكَand You Alone نَسْتَعِينُwe ask for help ۝٥

   Ty të adhurojmë dhe prej Teje ndihmë kërkojmë!

6. 1:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

   ٱهْدِنَاGuide us ٱلصِّرَٰطَ(to) the path ٱلْمُسْتَقِيمَthe straight ۝٦

   Udhëzona në rrugën e drejtë!

7. 1:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

   صِرَٰطَ(The) path ٱلَّذِينَ(of) those أَنْعَمْتَYou have bestowed (Your) Favors عَلَيْهِمْon them غَيْرِnot (of) ٱلْمَغْضُوبِthose who earned (Your) wrath عَلَيْهِمْon themselves وَلَاand not ٱلضَّآلِّينَ(of) those who go astray ۝٧

   Në rrugën e atyre ndaj të cilëve ke bekimin, e jo në të atyre që je i hidhëruar, dhe që kanë humbur!

Përkthimi: Sherif Ahmeti (Sherif Ahmeti) — Burimi: Tanzil.net