Сура Al-Asr

1. 103:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful وَٱلْعَصْرِBy the time ۝١

   Клянусь предвечерним временем (или временем)!

2. 103:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

   إِنَّIndeed ٱلْإِنسَٰنَmankind لَفِى(is) surely, in خُسْرٍloss ۝٢

   Воистину, каждый человек в убытке,

3. 103:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

   إِلَّاExcept ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds وَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other) بِٱلْحَقِّto the truth وَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other) بِٱلصَّبْرِto [the] patience ۝٣

   кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!

Перевод: Elmir Kuliev (Кулиев) — Источник: Tanzil.net