ซูเราะฮ์ An-Nasr

1. 110:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful إِذَاWhen جَآءَcomes نَصْرُ(the) Help ٱللَّهِ(of) Allah وَٱلْفَتْحُand the Victory ۝١

   เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮฺ และการพิชิตได้มาถึงแล้ว

2. 110:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

   وَرَأَيْتَAnd you see ٱلنَّاسَthe people يَدْخُلُونَentering فِىinto دِينِ(the) religion ٱللَّهِ(of) Allah أَفْوَاجًا(in) multitudes ۝٢

   และเจ้าได้เห็นประชาชนเข้าในศาสนาของอัลลอฮฺเป็นหมู่ ๆ

3. 110:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

   فَسَبِّحْThen glorify بِحَمْدِwith (the) praises رَبِّكَ(of) your Lord وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚand ask His forgiveness إِنَّهُۥIndeed, He كَانَis تَوَّابًۢاOft-Returning ۝٣

   ดังนั้นจงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษเสมอ

คำแปล: King Fahad Quran Complex (ภาษาไทย) — แหล่งที่มา: Tanzil.net