Sura Al-Kawthar

1. 108:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful إِنَّآIndeed, We أَعْطَيْنَٰكَWe have given you ٱلْكَوْثَرَAl-Kauthar ۝١

   Hakika tumekupa kheri nyingi. [1]

   Tanbihi

   [1] Sisi hakika tumekupa kheri nyingi za daima katika dunia na Akhera.

2. 108:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

   فَصَلِّSo pray لِرَبِّكَto your Lord وَٱنْحَرْand sacrifice ۝٢

   Basi swali na uchinje kwa ajili ya Mola wako Mlezi. [2]

   Tanbihi

   [2] Ilivyo kuwa umepewa hayo, basi dumisha Swala kwa Mola wako Mlezi kwa usafi kabisa, na uchinje dhabihu wako kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa aliyo kupa ya ukarimu, na akakukhusisha wewe khasa kwa kukupa kheri.

3. 108:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

   إِنَّIndeed شَانِئَكَyour enemy هُوَhe (is) ٱلْأَبْتَرُthe one cut off ۝٣

   Hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu. [3]

   Tanbihi

   [3] Hakika huyo anaye kuchukia ndiye aliye katika na kila kheri.

Tafsiri: Ali Mohsin Al-Barwani (Ali Mohsin Al-Barwani) — Chanzo: QuranEnc.com · v1.0.1 · Translated by Ali Mohsen Al-Barwani