Sure Al-Fil

1. 105:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

   بِسْمِIn (the) name ٱللَّهِ(of) Allah ٱلرَّحْمَٰنِthe Most Gracious ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful أَلَمْHave not تَرَyou seen كَيْفَhow فَعَلَdealt رَبُّكَyour Lord بِأَصْحَٰبِwith (the) Companions ٱلْفِيلِ(of the) Elephant ۝١

   A nuk e ke parë se ç’bëri Zoti yt me poseduesi e elefantit?

2. 105:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

   أَلَمْDid not يَجْعَلْHe make كَيْدَهُمْtheir plan فِىgo تَضْلِيلٍastray ۝٢

   A nuk ua bëri përpjekjen e tyre të dështuar?

3. 105:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

   وَأَرْسَلَAnd He sent عَلَيْهِمْagainst them طَيْرًاbirds أَبَابِيلَ(in) flocks ۝٣

   Dhe Ai kundër tyre lëshoi shpendë që vinin tufë-tufë!

4. 105:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

   تَرْمِيهِمStriking them بِحِجَارَةٍwith stones مِّنof سِجِّيلٍbaked clay ۝٤

   Dhe i gjuanin ata me gurë nga balta e gurëzuar!

5. 105:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

   فَجَعَلَهُمْThen He made them كَعَصْفٍlike straw مَّأْكُولٍۭeaten up ۝٥

   Dhe ata i bëri si gjeth i grimcuar (i përtypur)!

Përkthimi: Sherif Ahmeti (Sherif Ahmeti) — Burimi: Tanzil.net