Surah Ar-Rahmaan (The Beneficent), verse 2 — Quran 55:2

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

AAallama alqurana

Word by word

1. عَلَّمَʿallamaHe taught
2. ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran

English — Saheeh International

Taught the Qur'an,

Other translations

বাংলা — Muhiuddin Khan

শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,

اردو — Fateh Muhammad Jalandhry

اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی

Bahasa Indonesia — Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yang telah mengajarkan al Quran.

Türkçe — Diyanet Isleri

Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;

Français — Muhammad Hamidullah

Il a enseigné le Coran.

Bahasa Melayu — Abdullah Muhammad Basmeih

Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.

فارسی — Naser Makarem Shirazi

قرآن را تعلیم فرمود،

Nederlands — Sofian S. Siregar

Hij heeft de Koran onderwezen.

Hausa — Abubakar Mahmoud Gumi

Yã sanar da Alƙur'ani.

Tafsir (Al-Muyassar, Arabic)

الرحمن علَّم الإنسان القرآن؛ بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه.