Surah As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks), verse 120 — Quran 37:120

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Salamun AAala moosa waharoona

Word by word

1. سَلَٰمٌsalāmunPeace be
2. عَلَىٰʿalāupon
3. مُوسَىٰmūsāMusa
4. وَهَٰرُونَwahārūnaand Harun

English — Saheeh International

"Peace upon Moses and Aaron."

Other translations

বাংলা — Muhiuddin Khan

মূসা ও হারুনের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।

اردو — Fateh Muhammad Jalandhry

کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام

Bahasa Indonesia — Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun".

Türkçe — Diyanet Isleri

Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.

Français — Muhammad Hamidullah

«Paix sur Moïse et Aaron»

Bahasa Melayu — Abdullah Muhammad Basmeih

"Salam sejahtera kepada Nabi Musa dan Nabi Harun!"

فارسی — Naser Makarem Shirazi

سلام بر موسی و هارون!

Nederlands — Sofian S. Siregar

Vrede zij met Môcsa en Harôen.

Hausa — Abubakar Mahmoud Gumi

Aminci ya tabbata ga Mũsã da Hãruna.

Tafsir (Al-Muyassar, Arabic)

تحيةٌ لموسى وهارون من عند الله، وثناءٌ ودعاءٌ لهما بالسلامة من كل آفة، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل. إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان.